Көрегендік
Дальновидность
Смотри дальше ситуации. Решай с учётом следующих поколений.
Жолды болжап.
Центр знака смотрит раньше, чем двигаются клинки.
Родовой знак, история и сбор шежіре
Бәкі и бұлда: «стань клинком». Но главное слово в этом документе другое: семья. Всё, что здесь описано, существует ради неё.
Предвидеть
Видеть дальше ситуации. Думать о семье на поколения вперёд.
Понять
Знание, слово, память рода. То, что передают своим.
Действовать
Ясность, решение, защита. Готовность, а не агрессия.
Мы видим путь. Мы выбираем инструмент. Мы движемся вперёд.И всегда возвращаемся домой.
Бәкі: небольшой, часто складной нож, который всегда при себе. Не боевой меч. Сила в имени означает готовность, а не нападение.
Перочинный нож буквально значит нож, которым чинили перья. Каждое перо начиналось со среза лезвия. Связь меча и пера историческая.
Круг на вершине юрты. Символ семьи, который остаётся в роду и переходит от поколения к поколению. Через него дом смотрит в небо.
Көздің қарашығындай сақтау: беречь как зрачок глаза. Так говорят о самом дорогом, и прежде всего о семье.
Темірқазық, Полярная звезда, стоит на месте, а семь звёзд Жетіқарақшы обходят её каждую ночь. По ним степь находила дорогу и узнавала время.
Первый человек полетел в космос из казахской степи: Гагарин стартовал с Байконура в 1961 году. Смотреть в небо и идти туда, где никто не был, здесь не метафора.
Казахский язык переходит на латиницу. Знак, который не зависит от букв, переживёт смену алфавита. Это дальновидность на практике.
Формы «предвидив» в русском нет. Правильно «предвидя»: предвидя постоянно, как в английском «foresight our guide».
Мир вращается,
семья в центре.
Әлем айналады, отбасы орталықта.
The world turns. Family holds the center.
Семья: неподвижный центр. Всё остальное вращается вокруг неё.
Семь клинков означают всё, чем род действует в мире: волю, исследование, решения, заботу, гибкость, самостоятельность и преемственность. Все они идут по кругу вокруг одного центра, и этот центр означает семью.
Сила существует, чтобы её защищать. Знание, чтобы ей передавать. Дальновидность, чтобы думать о её будущем. Путь, чтобы было что принести домой.
Темірқазық, «железный кол». Так степь называет Полярную звезду.
Всё ночное небо вращается вокруг неё, а она стоит на месте. Семь звёзд Жетіқарақшы, Большой Медведицы, обходят её каждую ночь, и так будет всегда. По этому небу кочевники находили дорогу и узнавали время.
Знак повторяет это небо. Семь клинков идут по кругу вокруг неподвижного центра. Центр означает семью: жизнь движется, а семья остаётся точкой, по которой сверяют путь.
Шаңырақ, круг на вершине юрты, веками означал семью и был окном в небо. Родовой знак тоже круг, через который семья смотрит на звёзды.
А с Байконура, из этой же степи, человек впервые ушёл в космос. Исследовать и возвращаться домой: вот что значит «we journey again».
Мы видим путь. Мы выбираем инструмент. Мы движемся вперёд.
Знак читается от центра наружу: зрачок видит, дол понимает, остриё действует. И от края к центру: любой путь, даже самый далёкий, возвращается домой. Семья отпускает в дорогу и принимает обратно. Поэтому «we journey again»: мы уходим снова, потому что нам есть куда вернуться.
Беречь семью и передавать ей способ смотреть.
Видеть дальше ситуации, исследовать мир, выбирать инструмент по задаче и приносить найденное домой.
ОтбасыСемьяЦентр, ради которого существуют все семь.
Семья в центре, семь ценностей вокруг неё, по одной на клинок. Порядок совпадает с порядком клинков, но не означает иерархию.
Дальновидность
Смотри дальше ситуации. Решай с учётом следующих поколений.
Жолды болжап.
Центр знака смотрит раньше, чем двигаются клинки.
Какие карты ни выпали
Неважно, какие карты тебе выпали. Борись до конца.
Қолыңа қандай карта түссе де, соңына дейін күрес.
В «Дураке» выигрывает не тот, кому пришли козыри, а тот, кто играет до последней карты. Каждый клинок в знаке доведён до острия.
Вера в людей
Всё в наших руках. Добро и зло делают люди, поэтому мы выбираем лучшее в человеке.
Бәрі өз қолымызда.
Без малого нет большого. Каждый клинок мал, но без него нет круга.
Доброе слово
Не осуждай. Не высказывай негатив, если не спросили. В спорах держи нейтралитет. Другим оставляй только добрые слова.
Жақсы сөз, жарым ырыс.
Острия идут по кругу и не направлены ни на кого. Сила есть, нападения нет.
Ценности говорят, какими быть. Кодекс говорит, как поступать. Каждое правило записано в самом знаке.
Главный
Семья в центре. Сила, которая существует ради своих и держится до последней карты.
Второй
Дальновидность, доброе слово, спокойная ясность. Не судит и не спорит без нужды.
Третий
Путь, звёзды, новое знание. Уходит далеко и возвращается с находками.
Защитник без Мудреца становится агрессивным. Мудрец без Исследователя замыкается. Исследователь без Защитника забывает дорогу домой.
Семь клинков по кругу вокруг неподвижного центра. Одна геометрия, пять версий и счёт поколений без конца.
Клинок буквален, потому что он в имени. Перо и глаз не нарисованы отдельно: они возникают из того, как стоят клинки. А в центре нет ничего, кроме зрачка: семью не изображают, её охраняют.
Род не ограничен числом клинков. Поколения считаются от тех, кто утверждает знак, и счёт не заканчивается никогда.
Клинок 1 лежит сверху. Первое поколение берёт первый клинок, второе второй, седьмое седьмой. Восьмое снова берёт первый: род делает новый оборот вокруг того же центра, как Жетіқарақшы обходит Темірқазық каждую ночь. Это и есть «we journey again».
В общем гербе все клинки одного цвета. В личных вещах человек выделяет клинок своего поколения: золотом в цвете, инкрустацией в металле, полировкой в гравировке. Номер поколения можно гравировать рядом, например внутри шинки перстня.
Палитра взята из ночного неба и материалов, с которыми знак будет жить: чернила, бумага, свет звезды, сталь и сургуч.
Чернила и ночное небо
Основной. Цвет письма, стали и неба над степью.
Бумага
Фон. Бумага семейного архива.
Свет звезды
Торжественный. Используется мало, как звёзды на небе: выделенный клинок, тонкие линии. Фольга Pantone 871 C.
Сталь
Цифровой вторичный. Схемы, подписи, интерфейс.
Сургуч
Только печати. Никогда не фон и не текст.
Пропорции: сия 58%, бумага 30%, золото 7%, сталь 4%, сургуч 1%. CMYK ориентировочный, финально по пробе в типографии.
Имя рода, заголовки, девиз. В контрасте штрихов виден след широкого пера, в острых засечках остриё клинка.
Документы, сайт, подписи, таблицы. Инженерная ясность, полная кириллица с казахскими буквами.
Ә Ғ Қ Ң Ө Ұ Ү Һ І ә ғ қ ң ө ұ ү һ і
Все казахские буквы проверены в обоих шрифтах.
Ä Ğ Ñ Ö Ū Ü Ş İ ı
Запас на переход казахского языка на латиницу. Латинское написание фамилии сверить с действующим алфавитом на момент применения.
ҚазақшаҚылышпен не қаламмен,
жолды болжап,
жүреміз нық қадаммен.
РусскийМечом или пером,
предвидя путь,
вперёд мы идём.
EnglishSword or pen,
foresight our guide,
we journey again.
Три строки, три действия: инструмент, взгляд, движение. Версии не переводят друг друга дословно, а дополняют: английская говорит «снова», русская «вперёд», казахская «твёрдым шагом». Вместе они и есть полный смысл.
Короткая версия: «Жолды болжап», «Предвидя путь», «Foresight our guide». В казахской и русской версиях тире заменено переносом строки.
Жолды болжап
На печати девиз не нужен: там имя рода. Полный девиз на трёх языках живёт на первой странице семейного архива, в приглашениях и на обороте флага.
Что защищает знак от случайных решений. Правила короткие, исключений нет.
x равен диаметру зрачка.
Это минимальное свободное поле вокруг знака со всех сторон. Внутри нет текста, края страницы и других знаков. Больше можно, меньше нельзя.
Размеры в миллиметрах на экране приблизительны. Проверять на распечатке в масштабе 100%.
Двенадцать ситуаций, в которых знак будет жить. Все мокапы нарисованы по правилам этого брендбука.
Қолтаңба Али
Родовой знак принадлежит всей семье. Қолтаңба принадлежит одному человеку.
Не лучше других.
Лучшим для них.
Өзгелерден артық емес. Өзгелер үшін ең жақсы.
Not better than others. The best for them.
Сила и знание нужны не для того, чтобы стоять выше людей, а чтобы быть для них лучшим. Для семьи прежде всего.
Росчерк читается слева направо как одно движение. Перо превращается в клинок в конце штриха: это смысл фамилии, записанный рукой. Қолтаңба буквально значит «таңба руки».
Род пишет чёрным, человек подписывается синим. Как живая подпись синей ручкой отличает оригинал от копии, синий росчерк отличает личное от семейного.
Оставьте данные о своей ветви семьи, чтобы дополнить родословную. Заявка сначала проверяется внутри семьи и только потом добавляется в общую шежіре.
Задача - аккуратно собрать место каждого родственника в роде: кто подает заявку, по какой линии идет вверх и какая ветвь известна. Остальное можно уточнить позже внутри семьи.